「元新聞記者で、ダラスやタルサなどアメリカのさまざまな都市で長年働いてきた」という、Facebookで知り合った「伝道者で芸術家で作家で英語教師で歌手で大学教授」というプロフィールの方が、長年働いてきた中国から預言で示されてこの夏日本に移住して東京西部の教会で奉仕されるそうですが、
「あなたの教会のミニストリーとその素晴らしいアウトリーチ・プログラムについてのビデオを見ました。そして、そこでのあなたの活動やあなたの新聞についての資料を読みました。これらのことを分かち合ってくれてありがとう。あなたの働きを知り、TLEAでの聖霊のミニストリーを分かち合うために私の役割を果たすよう、主の御手が私を導いておられることを確信しています。」
と言われ、「あなたの新聞を翻訳して読むことができる場所を教えてください。」とのことでしたので、「残念ながら、MIKOE NEWSは現在日本語版しかありませんが、読まれたい記事をDeepLなどの翻訳ソフトやページ全体を翻訳できるGoogle Chromeを使えば英語などに翻訳できます。」と提案したところ、
「すごい！主を賛美します。今試していますが、うまくいっています！神の祝福を、兄弟よ、本当にありがとう！私が見ている記事はとても素晴らしい！よく研究され、専門的な文章で、各ページのレイアウトも写真や資料の文章や資料で素晴らしく作られている。まだ各記事の短いプレビューしか読んでいませんが、今、定期購読の購入手続きをしているところです。今のところ、とても満足しています！」
とのことでした。
AIを使った自動翻訳が実用レベルになったことによってみ声新聞が日本語圏以外の方にも届けられ、また元新聞記者で大学教授というプロの方から教会の働きやMIKOE NEWSを高評価していていただき、主をほめたたえます。
